Uyghur Transitional Justice Database (UTJD) с гордостью объявляет о выходе своей третьей книги на уйгурском языке — «Нерассказанные истории уйгуров». Официальная презентация книги состоялась 10 января в Стамбуле, Турция.
Новейшая история уйгурского народа — это история, тесно переплетенная с болью, страданиями и надеждой. «Нерассказанные истории уйгуров» представляет собой серию откровенных и основанных на фактах свидетельств, рассказанных самими очевидцами. В книге собраны голоса поколения, которое с начала 1950-х годов и до наших дней пережило систематические репрессии и расовую дискриминацию в Восточном Туркестане.
Книга документирует ключевые и трагические периоды истории, включая кампании земельной реформы, Великую культурную революцию, волну миграции в Центральную Азию, Гульджинскую резню, события 5 июля в Урумчи, а также масштабные репрессии, усилившиеся после 2014 года. Каждое свидетельство становится документом личного опыта и помогает сохранить память там, где ее пытались заставить замолчать.
История сохраняется в голосах свидетелей
Эта книга — живое свидетельство. Она создана для того, чтобы сохранить память о боли и страданиях, зафиксировать их как свидетельства и не позволить стереть опыт целого народа. Истории, которые не смогли заглушить стены тюрем и лагерей принудительного труда, теперь становятся известны миру.
Перелистывая страницы книги, читатель услышит не только боль, порожденную десятилетиями репрессий, но и неугасимый голос сопротивления — голос народа, который не сломился даже в самых тяжелых условиях. В этих свидетельствах продолжает жить стойкий и неистребимый дух.
Сохранить прошлое народа — значит спасти его будущее
Выпуская это издание на уйгурском языке, мы вновь подтверждаем нашу приверженность сохранению исторической памяти, усилению голосов тех, кого пытались заставить молчать, и передаче этой правды будущим поколениям.
